Braunwyn Windham-Burke has been having a tough season on ‘RHOC’, and sources close to the cast say her drama has left the group ‘divided’.