21 Jump Street directors Phil Lord and Chris Miller are reuniting with Channing Tatum for a tongue-in-cheek take on one of Universal’s classic monsters.